 |
| Сижу за решёткой в темнице сырой... |
Первый раз я оказался на суде в качестве потерпевшего. Кто следит за нашим сайтом, уже читал статью "Как работают профессиональные воры". Если не читали, советую это сделать.
Вора, который приходил к нам "в гости" нашли и меня пригласили на суд. Процедура, наверное, ничем не отличается от подобных в России. Единственное, что перед дачей показаний, каждый клялся на Священном Писании . Причем каждый на своей священной книге:
мусульмане– на Коране, христиане– на Библии и далее по списку.Я дал показания, рассказал как обнаружил открытую в доме дверь и т.д. Потом давала показания пострадавшая дама. После начался просмотр видеозаписи с камеры наблюдения, которая установлена на нашем доме. Обвиняемый, конечно, все отрицал. Мол это не я и лошадь не моя... Только вот загвоздочка– главный герой из видеофильма и обвиняемый хромал на одну и ту же ногу. Кроме того в украденном телефоне сохранилось не отправленное сообщение хозяйки телефона. Вот и отправился любитель лёгкой наживы в который раз отдохнуть от суеты в тюрьму.
Надо отменить, что законы в Индонезии довольно строгие.
Например не всем известно, что за торговлю наркотиками есть высшая мера наказания. Был случай с попавшимися австралийцами. И хотя дело приобрело международный скандал, приговор был приведен в исполнение. Единственно на что пошли власти Индонезии: дали возможность семьям проститься с осуждёнными.
Часто перед посадкой самолёта в аэропорту Бали, звучит предупреждение об этом строгом законе.
Наши соотечественники иногда попадают в переплёты здесь на Бали по делам, связанным с наркотиками. И тогда ведется следствие и судебные разбирательства. Вот на таком суде я побывал в качестве переводчика. Согласитесь, непросто оказаться в такой ситуации да еще без свободного владения английским, а другого переводчика на суде не предоставляют. Меня попросили помочь с переводом с индонезийского на русский и обратно. Дело было не настолько серьезным и до высшей меры не дошло, но несколько лет тюрьмы были обеспечены.
И хоть отбывать срок предстояло на Бали, это все равно тюрьма, а не отель на райском острове.
Так, что, если вы попали в ситуацию, где нужна помощь переводчика, обращайтесь.
А лучше, избегайте всего подозрительного и наслаждайтесь отдыхом на райском острове без проблем.